Can my landlord fine me?

Usually moving out requires 30 days notice so they can find a new renter. As far as no moving out on the weekend, that seems absurd. People who work can only move on weekends. See if you can get a free consultation from an attorney. They can tell you there is a penalty but wether or not it is legal is another matter.